Ýnsanlar ile konuþurken, çok öfkelensek bile, çok dikkatli olmak zorundayýz.Konuþmalarýmýzda, prensip olarak, kötü ve etik dýþý sözcükler ( kelimeler) kullanmamaya özen göstermeliyiz.

Neden mi?Çünkü, býçak ya da kurþun yarasý zamanla geçer; ama dil yarasý hayat boyu beyninizden çýkmaz, orada hep kalýr, size ve karþý tarafa sürekli acý verir, sonuç olarak bunun bedelini Ã¾u ya da bu þekilde ödersiniz.

When conversing with people, even if we get enraged, we have to be very careful. In our conversations, as a principle, we must take pains to not use bad and unethical vocabulary (words).

Why? Because knife and bullet wounds heal (pass) with time, but wounds from words, in the course of a lifetime don´t leave the relationships, they always remain there, continously agonize you and those opposite you, as a result, in this way you pay the price for it.

Are you trying to tell us something Yilgun?

Thank you very much, Angel friend, for your good translation.

It was about a Turkish proverb.

You´re welcome. I thought it was a commentary on the off-topics section.  

It sounded like the exact opposite of the English saying ´sticks and stones may break my bones but names will never hurt me´

Türk Dil Kurumu, Ankara´da, Türkçe kelimeleri, yazým kurallarýný ve noktalama iþaretlerini kapsayan, 505 sayfalýk bir " Yazým Kýlavuzu -Ýmla kýlavuzu" kitabý yayýmladý.Türkçe dili  konusunda  bilimsel çalýþma yapan varsa, gerekirse, bu kitabý posta ile gönderebilirim. 

hi does Anybody could translate this sentence please?:

ya care sizsiniz yada caresizsiniz

ya

hi does Anybody could translate this sentence please?:

YA CARE SIZSINIZ YADA CARESIZSINIZ

Ya çaresizsiniz, ya da çare sizsiniz.

It means something like: "You´re either incurable or you are the remedy."

I think it may be quivalent to the English: "You´re either part of the problem or part of the solution".

Wait for corrections, just a learner.