Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please please please help (thank you)
1.       jade_jade
406 posts
 28 Feb 2009 Sat 11:18 am

edit...



Edited (2/24/2013) by jade_jade

2.       Marinka
140 posts
 28 Feb 2009 Sat 11:28 am

Do you want this translated into english?

3.       jade_jade
406 posts
 28 Feb 2009 Sat 12:27 pm

edit....



Edited (2/24/2013) by jade_jade

4.       jade_jade
406 posts
 28 Feb 2009 Sat 12:28 pm

it´s so important to me. Thank you

5.       insallah
1277 posts
 28 Feb 2009 Sat 12:45 pm

 

Quoting jade_jade

Burada tabi her yerdeki gibi hayat zor. Burasý büyük ve güzel bir þehir. tabi trafik bizi bazen deli ediyor ama tarihi yerler ve gezilecek yerleri çok var. ama buranýn güney kýsmý çok güzedir. ve de ucuz.

onun hakkýnda çok þey okudum ve beni hakikaten etkiledi. 

 

 My try on first part  

 

Here, as in everywhere life is difficult. This is a great and beautiful city. Of course traffic is sometimes making us crazy , but there are a lots of historical sites and many places to stroll through. the southern part is very beautiful  and also  cheap

 

I have read a lot about it and it really affected / had an influence, on me

 



Edited (2/28/2009) by insallah [sana ne ;)]

6.       jade_jade
406 posts
 28 Feb 2009 Sat 01:37 pm

thank you and hope, i can understand all of this articles.

7.       jade_jade
406 posts
 28 Feb 2009 Sat 05:06 pm

please help me thank you

8.       angel_of_death
686 posts
 28 Feb 2009 Sat 05:26 pm

iþlek zekasý ve etkileyici hitabetine kayýtsýz kalamayacaðýmýz biri. en dikkat çekici özelliði zulme direnme konusundaki kararlýlýðýdýr. tam bir dava adamý. benim anlamadigim bu filmin ...  kesim tarafindan sahiplenilmesidir, keza burada  onun en sonunda gordugu  dinin belli cikar gruplari tarafindan sentez haline getirilip insanlari gudulemek icin somuruldugudur.

 

He´s a person with productive brains and impressive eloqution that we can´t ignore.  His most remarkable characteristic is his consistency in standing up to cruelty.  He´s a man of trial to the core.  What I don´t understand is that this movie has been claimed by ... class(social classification wise, I guess), also, as he saw here at the end, that religion has been synthesized by some certain manipulative groups, and exploited in order to motivate people.



Edited (2/28/2009) by angel_of_death

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked