arkadaký kara resmin tüm güzelliðinin içine etmiþ
gerçekten yýllarca hayalettiðim bir kare sizi örnek almayalýmda kimi alalým

The dark picture of yours at the back screwed up all your beauty

Really a frame I´ve been dreaming about for years, who else should we hold up as an example other than you?

 black (or land) in background spoilt all beauty of the picture.

really, a square of photo (frame) i dreamed for years, who should i take you as model except you? (it means of course i take you as model)

oh sorry angel

Thanks all