Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
SMS translations
1.       Anoukie
2 posts
 03 Mar 2009 Tue 09:38 pm

Hey everyone!

 

I like to ask if anyone can translate some sms for me plz ?

 

"nbr? Ben dersteym bugn seninle uyumak güzeldi"

 

"Ne o bugndn sora muhabbeti kestk de bnm mi hbrm yok?"

 

"Benden kilometrelerce uzakta coook yakisikli bi adam var ve ben onu özledim.delimiyim acaba?"

 

Thank you very  much

2.       angel_of_death
686 posts
 03 Mar 2009 Tue 09:44 pm

 

Quoting Anoukie

Hey everyone!

 

I like to ask if anyone can translate some sms for me plz ?

 

"nbr? Ben dersteym bugn seninle uyumak güzeldi"

"Sup? I´m in a lecture It was nice to sleep with you today

 

"Ne o bugndn sora muhabbeti kestk de bnm mi hbrm yok?"

So what now, did we stop talking after today without my knowing?

 

"Benden kilometrelerce uzakta coook yakisikli bi adam var ve ben onu özledim.delimiyim acaba?"

There´s a veeeery handsome man miles away from me, and I missed him.  I wonder if I´m going crazy.

 

Thank you very  much

 

 

3.       Anoukie
2 posts
 03 Mar 2009 Tue 10:41 pm

Thank you very much for the quick answer

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked