caným sýkýldý = my darling got bored??(thank you in advance)

i think best you say : "caným sýkkýndý"

thank you Queent then.. what would "caným sýkýldý" mean?

caný sýkýlmak means to get bored, to be bored (according to www.tureng.com)

so caným sýkýldý would mean "I´m bored" (literally "my soul is bored").

Oh.. thank you Melek.. also for your explanation