sen çok baþkasýn

bunu bil her zaman

sen çok özelsin benim için

Many thanks

You really are someone else, always know that you are a really special to me

Thanks Mylo...

this sentance has got me confused - I don´t know how to take the sentance:

sen çok baþkasýn

obviously I was talking to someone I know quite well - dunno whether you can shed any light on how it would be used... ie in a nice way or not as the case may be....

Thanks for the help

Hi, yeah, when used like this it means you are ´someone else´ i.e, you are someone beyond special, you are really important,something I haven´t seen before,not like the English ,meaning of ´You are someone else, as in you are beyond contempt, In this case It´s used in a nice way

hope it helps

Ha!  Thanks for clearing that up - it´s so easy take words out of/or not understand the context in which they are meant.    I´ll put my paranoia back in it´s box now.

Many Thanks

Hehehe yeah, the sad thing is Turkish is 5% translation 95% understanding the meaning,you aren´t alone