Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
OOOOh i am in trouble please translate eng / tur
1.       caradainr
8 posts
 12 Apr 2006 Wed 06:38 pm

I am very sorry i am using the www to translate and did not understand your reply in time please dont be angry

I did not mean now i meant tonight sorry.




Thank you in advance for your help

Ye gads the turkish woman swear plese get me out of the poo

2.       mltm
3690 posts
 12 Apr 2006 Wed 06:51 pm

-I am very sorry i am using the www to translate and did not understand your reply in time please dont be angry

Çok üzgünüm, tercüme için www kullanıyorum ve cevabını zamanında anlayamadım, kızma.

-I did not mean now i meant tonight sorry.

Şimdi demek istemedim, dün gece demek istedim üzgünüm.

I don't understand the last one very well.

3.       miss_ceyda
2627 posts
 12 Apr 2006 Wed 06:58 pm

tercüme için www kullanıyorum

maybe instead of this we should use,
tercüme için interneti kullanıyorum.

is www used in turkish like it would be in english??

4.       mltm
3690 posts
 12 Apr 2006 Wed 07:02 pm

Quoting miss_ceyda:



is www used in turkish like it would be in english??



No In fact I didn't understand why she wrote www, I thought maybe there was something she would add later.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented