Hello my friend, my name is ____ I am ____ daughter. You gave me your email last time we met.  If you need to speak you can contact me here.  You can write in Turkish and I will get a translation. I hope you and your family are well.  Please say hello to _____ and ____ for me.   Best wishes to you and your family.

many thanks

My try:

Merhaba, ben ---- , -------´nin kýzý. En son tanýþtýðýmýz zaman bana e-posta adresini verdin. Benimle konuþmak istersen, bana burada baþvurabilirsin. Türkçe yazýn, çevirini alacaðým.

Umarým sen ve seninkiler iyi.  ----  ve ---- ´e selamlarýmý söyle. Sana ve ailene en iyi dileklerim.

Many thanks - your help is greatly appreciated