Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
short please (thank you)
1.       jade_jade
406 posts 		 10 Mar 2009 Tue 10:18 pm

edit...

 

 



Edited (2/24/2013) by jade_jade

2.       harp00n
3993 posts 		 10 Mar 2009 Tue 10:21 pm

 

Quoting jade_jade

"çocukken sahip olduðum kýrmýzý rugan ayakkbýlar

onlarda senin gibi çok tatlýydýlar ama canýmý yakardýlar"

 

 

 when i was a child, i had gotten patent leather shoes. They wer so sweet but they were hurting me either like you. 

 
3.       sonunda
5004 posts 		 10 Mar 2009 Tue 10:38 pm

 

Quoting harp00n

 

 when i was a child, i had gotten red patent leather shoes. They were so sweet but they were hurting  hurt me either too like you. 

 

 

(I think this sounds better)
4.       harp00n
3993 posts 		 10 Mar 2009 Tue 10:41 pm

Thanks for corrections. I dont know why but i cant focus on tonight.
5.       deli
5904 posts 		 10 Mar 2009 Tue 10:56 pm

maybe better to say

 

 

 

I owned a pair of blah blah

 

 

just my opnion{#lang_emotions_bigsmile}
6.       sonunda
5004 posts 		 10 Mar 2009 Tue 11:06 pm

I left the ´I had gotten´ as a mark of respect for our American users!
7.       tinababy
1096 posts 		 10 Mar 2009 Tue 11:09 pm

 

Quoting sonunda

I left the ´I had gotten´ as a mark of respect for our American users!

 

 crikes!!I thought you had forgotten your roots babe!!
8.       sonunda
5004 posts 		 10 Mar 2009 Tue 11:11 pm

{#lang_emotions_lol}
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked