"sagopacýyýz galiba"    

I know the meaning of the second word but I didn´t find any similar word for the first one..thank you in advance..

 Are you sure you spelt this right?

Hi Lady, I copied it as it was written..  but I am not sure if they wrote it correct..  

I´m thinking the ´opacýyýz´ part might be ´öpeceðiz´ = we will kiss.

Complete guess though as I only know ´sað´ as ´health´ - I believe we will kiss healthily!! 

I think you should wait for a native speaker to work this one out but I thought I´d have a go

thank you for the try Lady..  just.. is it a kind of greeting or something?   I received this after a greeting message for Kandil ´s occasion, that I wrote to a friend..

Sagopa (Sagopa Kajmer) is a hiphop singer

So this means, "probably you are a fan of Sagopa"

   hahahahaa.. what a relief..!! I got scared.. hehe   Thank you so much dilliduduk and Lady in Red.

   - I thought mine was quite inventive though!! 

I think you were really so creative as you thought it was misspelled and we see usually misspelled things here