Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Lütfen, eng > tur, short, thanks!!
1.       sara-dk
643 posts
 18 Mar 2009 Wed 04:16 pm

Much appreciated!!

 

Uff....

Oke, I don´t know what you else want me to say..

I have kept all my promises, I have been faithfull to you for 9 month.

I waited, I did everything I could, so you didn´t had to worry.

What more do you ask for?

 

I know, but you knew it from the start.

2.       Hapuseneb
58 posts
 18 Mar 2009 Wed 04:25 pm

 

tamam, benden baþka ne söylememi istediðini bilmiyorum..

tüm sözlerimi tuttum,sana 9 aydýr dürüst oldum

bekledim,yapabildiðim herþeyi yaptým, bu yüzden endiþelenmemeliydin.

daha ne için soruyorsun?

 

biliyorum,ama baþýndan onu biliyordun

3.       dilliduduk
1551 posts
 18 Mar 2009 Wed 07:26 pm

 

Quoting Hapuseneb

 

tamam, benden baþka ne söylememi istediðini bilmiyorum..

tüm sözlerimi tuttum,sana 9 aydýr dürüst(I think "sadýk" would be better here) oldum

bekledim, yapabildiðim her þeyi yaptým, bu yüzden endiþelenmene gerek yoktu.

daha ne istiyorsun?

 

biliyorum,ama baþýndan bunu biliyordun

 

p.s. "ask for"=istemek (not "için sormak")

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked