selam naber name gorusemiyoz bayadan beri umarim iyisindir hic kahve icmeyede dawet etmiyon sun kirildim kendine iyi bak goruselimmi en kisa zamnda optum byebyebyexxxxx

 I am not a native speaker but I think I get the sense of this message.   Some spelling is wrong.  I hope a native speaker will help. My attempt.(I think the mood of the message is right)

"Hello whats new (name) we are not about to get together (it is because of the lady ?) I am hoping you are well.  We never drinking now invite you don´t make I am broken (sad face).   Take care of yourself. Might we get together upon a little more time.    My kisses.   Bye bye."

´ hic kahve icmeyede dawet etmiyon sun kirildim´

I´m sad you never invite me to drink coffee.

´goruselimmi en kisa zamnda´

let´s see each other/chat soon.(lit. in the shortest time)

My try

Hi how´s It going?We haven´t seen (name) since the woman I hope he/she is ok. We haven´t had coffee, because you haven´t invited me,I´m disapointed take care of yourself, can we meet up soon? byebyebyexxx

I think ´umarim iyisindir ´ is I hope you are okay´

Yeah,true sonunda missed that one thanks