1)provide  component metarial breakdown by weight

2)is the product a certified hand-loomed and folkore   __yes___no

Hi, this is not a direct translation but may help you understand (if you are confused by the English)

1)  Provide component material breakdown by weight

to provide = saðlamak

component material = bileþen malzemeler

by weight = tartý ile

örneðin: pamuk 200 gram, naylon 150 gram, yün 500 gram

2) Is the product a certified hand-loomed and folklore ?  __yes___no

product = ürün

hand-loomed gibi hand-woven = el dokumasý

folklore = folklor

My very basic try:

El dokumasi sertifika ve folklor ürün var mý? ___ evet ____ hayýr

thanks mate