Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
Bilmece // Riddle
1.       nsa
28 posts
 23 Aug 2005 Tue 10:41 pm

I just wanted to share some ‘bilmeces’ with y'all; they are 'traditional' turkish ones,(I think) ive tried to translate them in english. I know millions but i've only written a few, i was hoping that y'all can share some more with me! P.s the answers are in brackets! O and basically i was bored so this is a way 2 entertain my self, sad eh!

Örterim uyur / I cover it and it sleeps
Açarım uyanır / I open it and it awakes
(Ateş (fire)


Çarşıdan aldım kapkara
Eve geldim kıpkırmızı
(Kömür)
I brought it from the market and was black
I came home and it was red
(Coal)


Çarşıdan aldım bir tane / I got one from the market
Eve geldim bin tane / I came home with thounsands
(Nar) (pomegranate)

Ağaca çıkar insan değil / It climbs a tree, but isn't human
Yazı yazar imam değil / It write's but is not an 'imam'
(Salyangoz) (Snail)



Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked