Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translate english,please
|
| 1. |
14 Apr 2006 Fri 12:16 am |
|
seni sevmeyen ölsün 
|
|
| 2. |
14 Apr 2006 Fri 02:00 am |
|
Can anyone check this??
Quoting baray: seni sevmeyen ölsün |
May the ones you don't love die???? :-S 
I dunnow, ihope its wrong because it doesnt sound nice 
|
|
| 3. |
14 Apr 2006 Fri 03:31 am |
|
Seni sevmeyen kim? kimse o ölsün. who doesnt love you? may he/she die.
Yani, herkes seni sevmek zorunda. everyone must love you.otherwise, i hope he/she die.
Directly translation: may he/she die who/that doesnt love you.
|
|
| 4. |
14 Apr 2006 Fri 01:56 pm |
|
Quoting caliptrix: Seni sevmeyen kim? kimse o ölsün. who doesnt love you? may he/she die.
Yani, herkes seni sevmek zorunda. everyone must love you.otherwise, i hope he/she die.
Directly translation: may he/she die who/that doesnt love you. |
Ohh that's much better Thanks for the explanation, i understand it now 
|
|
|
