Can someone please translate to English the following? Thank you!

"Sadece biraz mesguldum keske burada olsaydim beraber snowboard yapardik kayak merkezindeyim son 2 hafta daha seni cok ozledigimi biliyormusun? Her zaman kalbimdesin."

 my try

 I was just a little busy, if only you were here we could snowboard together. I am in the snow centre 2 weeks more, do you know that i miss you lots, you are always in my heart

Hey, thank you! I guess he says he misses me, not loving me though