Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
phone credit puzzle turkish -english please
1.       tonyturkey
2 posts
 25 Mar 2009 Wed 07:00 pm

does thefollowing message mean that if i buy 250 units of credit i will recieve 1000 free units after one week ?

1000 kontor hediye! hemen250 kontoryukleyin ,her 250yuklemeye turkcell ici 1 hafta konusabileceginiz 1000kontor kazanin (hediye kntrler 24 saat sonra yuklenir )

2.       angel_of_death
686 posts
 25 Mar 2009 Wed 08:22 pm

 

Quoting tonyturkey

does thefollowing message mean that if i buy 250 units of credit i will recieve 1000 free units after one week ?

1000 kontor hediye! hemen250 kontoryukleyin ,her 250yuklemeye turkcell ici 1 hafta konusabileceginiz 1000kontor kazanin (hediye kntrler 24 saat sonra yuklenir )

 

close, but no cigar=)

 

Free 1000 units!  Buy now 250 units and with each download of 250 units, win 1000 free units to speak with other Turkcell users for one week.

3.       tomac
975 posts
 25 Mar 2009 Wed 08:36 pm

And, (assuming that I translated correctly ) text in parentheses says:

 

Free units are loaded after 24 hours.

 

(still beginner, I hope I´m correct)

4.       tonyturkey
2 posts
 26 Mar 2009 Thu 09:31 pm

thanks for your help.çok tessekur ederim.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked