Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
from english to Turkish...
1.       dockit
83 posts 		 14 Apr 2006 Fri 01:05 am

Please, can you help translate?

I have returned early. I just got your messages. I loved them! Thanks. I just want to be sure that the 20th of May was still good for you, before I make my final plans. Let me know.

Tesekkur ederim..

2.       caliptrix
3055 posts 		 14 Apr 2006 Fri 03:44 am

Quoting dockit:

Please, can you help translate?

I have returned early. I just got your messages. I loved them! Thanks. I just want to be sure that the 20th of May was still good for you, before I make my final plans. Let me know.

Tesekkur ederim..



erken döndüm. mesajlarini hemen aldim ve begendim. tesekkürler. simdi sadece son planlarimi yapmadan, 20 mayisin sana hala uygun olup olmadigindan emin olmak istedim. Haber verirsen sevinirim

In fact there is no better translation "let me know", i think.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented