Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turk to eng please
1.       Suzie
323 posts
 26 Mar 2009 Thu 11:33 pm

ben seni alirim canim öptüm

 

Thanks.

2.       adana
416 posts
 26 Mar 2009 Thu 11:39 pm

 

Quoting Suzie

ben seni alirim canim öptüm

 

Thanks.

 

 I take you honey,a kiss

well would it sound better You are my gift....in English,just a translator guess))))))))))

3.       Suzie
323 posts
 26 Mar 2009 Thu 11:46 pm

Thanks adana Big smile

4.       dilliduduk
1551 posts
 27 Mar 2009 Fri 12:06 am

 

Quoting adana

 

 

 I take you honey,a kiss

well would it sound better You are my gift....in English,just a translator guess))))))))))

 

Probably here it is meant "I will pick you up"

5.       adana
416 posts
 27 Mar 2009 Fri 12:06 am

my pleasure))))))))))))))

6.       adana
416 posts
 27 Mar 2009 Fri 12:10 am

 

Quoting dilliduduk

 

 

Probably here it is meant "I will pick you up"

 

 you can be rightSmileanyway although Turkish is very logical for me I am still learningWink

7.       dilliduduk
1551 posts
 27 Mar 2009 Fri 12:33 am

 

Quoting adana

 

 

 you can be rightSmileanyway although Turkish is very logical for me I am still learningWink

 

yes of course

 

yours was not wrong, but this was the first thing I have thought when I have read it, so I wanted to write.

8.       adana
416 posts
 27 Mar 2009 Fri 12:38 am

 

Quoting dilliduduk

 

 

yes of course

 

yours was not wrong, but this was the first thing I have thought when I have read it, so I wanted to write.

 

 you are so lenient for meSmilethank you Teacher!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented