Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english to turkish please
|
| 1. |
28 Mar 2009 Sat 06:23 pm |
|
You dont know how much i miss you
|
|
| 2. |
28 Mar 2009 Sat 06:28 pm |
|
My try as learner (not sure if correct):
Seni ne kadar özledim bilmiyorsun.
Edited (3/28/2009) by tomac
|
|
| 3. |
29 Mar 2009 Sun 01:25 am |
|
My try as learner (not sure if correct):
Seni ne kadar özledim bilmiyorsun.
am a leraner as well, but could it be ne kadar seni özledim mi bilmiyorsun
let´s wait for native
|
|
| 4. |
29 Mar 2009 Sun 01:31 am |
|
am a leraner as well, but could it be ne kadar seni özledim mi bilmiyorsun
let´s wait for native
no it´s not right 
|
|
| 5. |
29 Mar 2009 Sun 01:47 am |
|
no it´s not right
could it be this one : seni ne kadar özlediðimi bilmiyorsun
|
|
| 6. |
29 Mar 2009 Sun 01:51 am |
|
could it be this one : seni ne kadar özlediðimi bilmiyorsun
yes this is right
|
|
| 7. |
29 Mar 2009 Sun 02:24 am |
|
yes this is right
Çokça joooe86,harikka bir insansýn, you made me brainstorming
Edited (3/29/2009) by Najathe
|
|
| 8. |
29 Mar 2009 Sun 02:53 am |
|
You dont know how much i miss you
Seni ne kadar ozlemissim bilemezsin!
|
|
| 9. |
29 Mar 2009 Sun 02:19 pm |
|
Çokça joooe86,harikka bir insansýn, you made me brainstorming
sen de saðol
|
|
|
