I would be grateful if someone could interpret this for me. With thanks

kadin sordu : özledin mi beni ?
durdu  hüzünlerini bir köy meydaninda kutsamis olan
bakmak yüregine
bakmak ellerinin pembesine
özledin mi diye sordu israrla
durdu adam susmanin verdigi kederle...
özledim diyemedi ...
diyemezdi...eski bir sairden çalinti bir dize getirdi aklina özlemek dostluktandir  dostumdan öte bulmaliyim seni ...

The lady asked :did you miss me ?
She stopped in a vllage square dedicated to the sad (not sure about these last 5 words!)

to look at her heart (or it could be his heart)

To look at this pink of his hands (or her hands)

Did you miss me she asked insistently

She stopped with the sadness the man´s silence gave...
He didn´t say I missed you ...
He couldn´t say it... he thought of some lines stolen from an old poet you miss a friend, you are much more to me than a friend ...

The lady asked: did you miss me ?
The one who blessed her/his sadness in a village square has stopped

to look at her/his heart

To look at this pink of her/his hands

Did you miss me she asked insistently

The man stopped with the sadness the silence gave...
He couldn´t say I missed you ...
He wouldn´t be able to say it... he thought of some lines stolen from an old poet: "missing is for friendships, you are much more to me than a friend ..."