...

Where are you kurt?

I know - this is really so long,

but please, could somebody try to translate it? - you can also shorten something as long as you just keep the main idea...

pleeeease

well, maybe you can get it translated in 2500, on the bright side, It might be on Valentine´s day XD

Ilk kez seni gördüm, Ben eski erkek arkadaþýmdan ayýran oluyordum. Benim kýrýk kalp vardý ve Sadece onun hakkýnda düþünebilirim. Tabii Seni çekici bulundum, ama umurumda deðil. eski erkek arkadaþým olmadan böylece birlikte olmayýz. Alanya´ya geri geldim ....  (I don´t even know what the rest means)

That´s a start, with mistakes!! :s

I´m translating sometimes word by word, maybe a professional may correct that, we´re still beginners.

Anyway, all I want to say is that you are my boyfriend now and I love you, my past is in history, hopefully yours too. And whether we will stay together after summer or not – it depends from both of us equally. But I really believe that we`ll be just fine – if we learn to accept each others temper and will love each other for who we are.

 why don´t you just ask for the section above to be translated? Its basically summarizing the rest of the letter and says what you want to convey (I think).

Good Luck