baþka benzetmediðin çerez kaldýmý merak ediyorum)))neyse k.i.b.byyyy

 My attempt.

 "otherwise I remained anxious  that you are not made to resemble an appetizer, take care of yourself. "

 It´s a joke. Often a pretty girl is called a fýstýk (peanut) or fýndýk (hazelnut). A plate of mixed nuts as a starter is called çerez.

He must have called her a fýstýk and a fýndýk, so she is joking are you going to call me every nut in a çerez plate?

I wonder if there are any other çerez nuts you haven´t likened me too )))))) anyway, look after yourself, bye