Alternative Translation
thanks somuch for your understanding. it is so sweet of you even to find someone to translate for you. i´m very very happy to hear this. keep it on. right now i´m in istanbul. my house in beylikduzu. if you have time next thursday i can come and take you we go to discorium club i have a car. and don´t worry about communication i´m learning turkish language. and i know some few words, i can understand when you speak but can not reply everything with turkish but i believe that very soon i will learn. infact i can´t convince you how much my heart felt for you. thanks thanks thanks you are a very nice and kind girl. hope to hear from you soon. kiss you
Gösterdiðin anlayýþa teþekkür ederim. Bunu senin için çevirecek birini bulman çok güzel. Bunu duyduðuma çok çok sevindim. Böyle devam et. Ben þu anda Ãstanbulda Beylikdüzündeki evimdeyim. Vaktin olursa gelecek perþembe birlikte discorium culb´a gidebiliriz. Arabam var. Dil farkýndan dolayý endiþelenme ben Türkçe öðreniyorum. Þimdiden birkaç kelime biliyorum. Söylediklerini anlayabilirim, ama her þeye Türkçe yanýt veremeyebilirim. Ama kýsa zamanda Türkçeyi öðreneceðime inanýyorum. Sana karþý hissettiklerime inanamazsýn. Teþekkürler, teþekkürler, teþekkürler çok kibar bir kýzsýn. Umarým yakýnda görüþürüz. Öpüyorum.
|