Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please help me
1.       jade_jade
406 posts
 03 Apr 2009 Fri 10:35 am

edit...



Edited (2/24/2013) by jade_jade

2.       harp00n
3993 posts
 03 Apr 2009 Fri 12:23 pm

 

Quoting jade_jade

Bazen öyle garip oluyorsun ki sadece senin arkadaþýnmýþým gibi hissediyorum. mesafeli durmaya çalýþýyorum ama msn´de konuþtuðumuz zaman herþey deðiþiyor. Bu yüzden bir gün beni fena halde üzeceðini ve beni çokta umursamayacaðýný düþünüyorum. Aslýnda göründüðünden farklýsýn (ya da ben buna inanmak istiyorum) bana karþý hislerin ne ise söyle. iyi veya kötü bilmek istiyorum. ya kendi hayatýma döneyim ve tamamen bitsin bu iliþki. caným acýsa da dayanýrým. ya da senin için inan herþeyi yaparým ama sen ne istiyorsun ilk önce bunu bulman gerekli.

 

 Sometimes you are becoming so strange which i feel just like your friend. Im trying to stay far but when we talk on MSN, everything is changing. Because of that i´m thinking, you will make me sadness and you won´t care about me someday. Indeed you are different from how you looks (or i want to beleive that). Tell me your feelings about me. Good or bad i want to know.

Let me return to my life and end that relationship completely. Although im hurt I can take this or i can do everything for you, believe that but what do you want ? You must to find it at first.


Edited (4/3/2009) by harp00n

3.       damas17
10 posts
 03 Apr 2009 Fri 01:37 pm

Is that the translation, or you´re showing emotions??

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked