selam arkadasim, birbirimize biraz yardimda bulunalim ne dersin ??

hello my friend. lets help each other. what is your lesson?

 Hi my friend lets find/ discover each other and help a little .what do say say/ think?

my try

Thanks for the translation deli and gazza1....but i need a translation to my reply.....

Hi, how are you too? im not always log in this site just sometimes bcoz of my busy work and my ex-girlfriend is the one using this for playing this pets game  sometimes...i allowed her bcoz she is the one who made this page design for me...and  she speak little turkish...but its ok i will tell her to join with you in this game and if i am online i will play too...We can help each other. Nice meeting you here my friend!