Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
english to turkish please
1.       clare105
220 posts 		 06 Apr 2009 Mon 06:48 pm

I am booking flights for 4th may. Will we see each other?  i just need to know
2.       sonunda
5004 posts 		 06 Apr 2009 Mon 08:00 pm

 

Quoting clare105

I am booking flights for 4th may. Will we see each other?  i just need to know

 

4 mais için uçuþlarý rezervasyon yapýyorum. Birbiri görecek miyiz?  Sadece bilmem lazým.

 

My try



Edited (4/6/2009) by sonunda [because I´m an idiot]

3.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 06 Apr 2009 Mon 08:05 pm

 

Quoting clare105

I am booking flights for 4th may. Will we see each other?  i just need to know

 

 4 Mayýs gününe uçuþ rezervasyonu yaptýrýyorum. Görüþecek miyiz? Bilmem gerekiyor.
4.       sonunda
5004 posts 		 06 Apr 2009 Mon 08:10 pm

Completely ignore mine then!  
5.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 06 Apr 2009 Mon 08:16 pm

 

Quoting sonunda

Completely ignore mine then!  

 

 No!!! Just some misspellings otherwise grammar is almost correct

well-done!!!
6.       sonunda
5004 posts 		 06 Apr 2009 Mon 08:29 pm

<img src='/static/images/smileys//lol.gif' alt='lol'>  ( Hope your flu´s better!)
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked