Many thanks to whoever can accurately translate this:

arkadaslar bu facebookmu kapatýyorum.ekleyemediklerim için sim rua yeni facebook kullanýcý adýmdan beni eklesin

 Friends, I am closing down this facebook. Because I can´t add names, can you add me from my new useer name.

I am glad you are here Marion.  what was "sim rua" in all  that? 

 ....and why does ´facebook´ have ´mu´ attached when there is no question involved please?

my guess is "sim rua" is his/her new user name

and the "mu" suffix attached after facebook is 1st person singular (m) and sort of an "accusative" form (u)

but I wouldn´t say his written Turkish is very accurate...

Am I right Marionin? Could you please explain it for us?

Thanks