Bu ara kendime gelemiyorum

These days I can´t come to myself 

Ýþe güce aklýmý veremiyorum.
I don´t pay attention to the work

Ýpin ucu kaçtý bulamýyorum

Everything is out of my control, I can´t find the way out

An geliyor çýldýrýyorum

Sometimes I almost go insane

Aþk hayatým çok karýþýk

My love life is very messed up

Ama kalbim buna önceden alýþýk

But my heart is already got used to it

Benim Ýçin hala bir ýþýk

Still a light (hope) for me  

Var mý acaba bilemiyorum

Is there? I wonder, I don´t know

Adam olamadý bir tutunamadý

Couldn´t  become a man, catch on something

Yolu bulamadý da kayboldu

Didn´t find the way, got lost

Zaman çabuk geçti yakalayamdý

Time passed by too fast, couldn´t get hold of it 

Eþ dost hepsi yalan oldu

Spouse, friend, everything became a lie

Þans yok cepte para yok

Not lucky, there is no money in the pocket

Ev araba yok, yok Allah yok

No house and car, no God there is none

Boþver akýþýna býrak herþeyi

Never mind, leave everything to the flow of life

Ýnceldiði yerden kopsun

It´s already a complete mess so never mind  

ÞANS YOK

NOT LUCKY

Translation by: Elham BEHZADI