Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to english
1.       Hayal
7 posts
 12 Apr 2009 Sun 07:14 pm

This is a part of a story..

 

Bil ki, o hain kafan

ý balta ile vücudundan koparacak, sana uyanlarýn, seni sevenlerin eline vereceðiz.

H

asýlý burada, daima mechul bir tehlike karþýsýnda tedehhüþ etmiþ biçare hayvanlar gibiyiz.



Edited (4/12/2009) by Hayal

2.       Faruk
1607 posts
 12 Apr 2009 Sun 08:35 pm

 

Quoting Hayal

This is a part of a story..

 

Bil ki, o hain kafaný balta ile vücudundan koparacak, sana uyanlarýn, seni sevenlerin eline vereceðiz.

Hasýlý burada, daima mechul bir tehlike karþýsýnda tedehhüþ etmiþ biçare hayvanlar gibiyiz.

 

Know that, we will cut off your treacherous head with axe, and give it to the ones who follow you, love you.

Here is the result, we look like helpless animals horrified by a continually unknown danger.

3.       Hayal
7 posts
 12 Apr 2009 Sun 09:11 pm

Thank you so much!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked