Kalbimdeki Sancý 

Gönlümdeki küçük bir aþk oyunumu
Böyle gitmez bilmiyorum ben sonumu 

Dudaklarýmda aþk Kalbimde bir sýzý
Her günüm gözyaþý Her aným ah acý
Bekliyorum gelirmisin söyle
Aðlýyorum bile bile yanýyorum

Yine bana kalýr Senden çektiðim acý
Neden beni bulur Bitmek bilmeyen sancý…

 My attempt:   Title= Pain is the thing in my Heart

"My feelings are a little passion dance

Such don´t go I don´t know my ending

On my lips  you are the passon in my heart

My everyday tears alas the pain in my every moment.

I am waiting were you coming  tell me.

I am crying certainly I am burning

Again to you the remaining pain of my   leaving  you

Why am I perpetually found  to an unknown finish not nowing  it is  pain."