Bu Topraðýn Kadýný --------- This Land´s Woman

Örük örük saçlarý var salýnmýþ --------- (She) has braided hairs waving
Siyah ipekliden þallara benzer  --------- Looks like silky black scarves
Ne yaban el deyip murad alýnmýþ ------Saying what a strange country, and the wish has attained
Taze dem yeþermiþ dallara benzer ----- Looks like frashly turned green branches

Buram buram emek kokar elleri -------A lot of effort her hands smell
Gülüþü ülkemin yazýna benzer --------- Her smile looks like my country´s summer
Çoþup söyleyince þirin dilleri ------------ When enthuses and her tongue sings
Pir Sultan Abdal´Ã½n sazýna benzer ------ Looks like Pir Sultan Abdal´s instrument

Binlerce iþve var bakýþlarýnda -------- Thousands of coquetries in her looks
Sözleri petekte ballara benzer --------- Her words look like honey in combs
Gönülden gönüle akýþlarýnda ---------- Flowings from heart to heart
Kara sevda gibi hallara benzer -------- Looks like situations as blind love

Bir baþkadýr topraðýmýn kadýný ------- Different she is my land´s woman
Zirvesi dumanlý daðlara benzer ------- Looks like the mountains with cloudy peak
Kim unutur Nene Hatun adýný ---------Who forgets the name of Nene Hatun
Yatar kan içinde saðlara benzer ------- Looks like survivors lying in blood

Ömer Gölge