Muskalý Pizza Börek

The ingredients can be found in the online dictionary by clicking on the words.

what about hazirlaniÞi i translate it word by word i find difficulte to understand

50 gr.sucuðu ve 50 gr.salamý küp olarak kesin.Bir kaba sucuðu ve salamý ilav edin.Üzerine 100 gr.kaþar peyniri rendeleyin.Siyah zeytini ince olarak kesin ve kaþar peynirin üzerine ilave edin.Üzerine tuz,karabiber ve taze kekik ilave edin

Cube/dice the salami and socuk. Put in a bowl.

Grate the cheese into the above.

Slice black olives thinly and add to the above cheese.

Add salt,black pepper and fresh thyme.

(my try so far)

.Böreðin iç harcýný karýþtýrýn.

Blend the borek´s inner ingredients.

3 adet yufkayý üst üste getirin.Yufkalarý ortadan kesin.Daha sonra yufkalarý enlemesine
4 parmak geniþliðinde kesin.

Take 3 pieces of thin pastry.Cut the pastry from the middle. Then cut 4 parallel slices along the width.

thank you sonunda i think  its dilicious with thyme

Kesilen yufkalarýn uç kýsýmlarýna kýrmýzý biber sosu sürün.Daha sonra içine börek harcýný paylaþtýrýn

Cutting the pastry into 3 parts (?) rub with red pepper sauce. Then share the borek ingredients amongst.

Daha sonra böreði muska þeklinde sarýn.

Fold the borek into a triangle

.Fýrýn tepsisini yaðlayýn.

Grease an oven tray

Muska börekleir  fýrýn tepsisine dizin

Arrange the boreks on the tray

Böreklerin üzerine yumurta sarýsý sürün.Yumurta sarýsýnýn üzerine haþhaþ serpin

Brush the boreks with egg yolk.Sprinkle with poppy seeds.

Muskalý pizza böreðini önceden ýsýtýlmýþ olan 180 derecelik fýrýnda piþirin.

Cook the pizza boreks  in the oven pre-heated to 180 degrees.