Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation into Turkish from English
|
| 1. |
17 Apr 2009 Fri 09:45 pm |
|
I tried myself, but unfortuenly I am only a new learner. If someone would like to help me it would be very kind. Thanks in advance.
"Hey sweetie. I am sorry for the way I behaved, and for my bad manners. I hope I didn’t cause you too much damage and that you may forgive me, even though it is understandable if you don’t. You are a truly special someone and I feel for you. I hope we will meet sometime in the future."
|
|
| 2. |
19 Apr 2009 Sun 07:10 pm |
|
"Hey sweetie. I am sorry for the way I behaved, and for my bad manners. I hope I didn’t cause you too much damage and that you may forgive me, even though it is understandable if you don’t. You are a truly special someone and I feel for you. I hope we will meet sometime in the future."
Merhaba caným. Sana karþý davranýþ þeklim ve kötü tavrým için özür dilerim. Umarým kalbini çok fazla kýracak birþeyler yapmadým ve belki beni affedebilirsin. Affetmesen de bunu anlayýþla karþýlarým. Sen benim için gerçekten özel birisin , bunu hissediyorum . Umarým gelecekte bir gün karþýlaþýrýz.
|
|
|
