Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish please
1.       clare105
220 posts
 18 Apr 2009 Sat 05:20 pm

I need to know whats happening.  In october i agreed to marry you and to do what ahmed asked me to do.  You said you could not  be without me. Now you dont know if you will see me.  Im hurting and i hate feeling this way. I need to know if we still have a future and you need to tell me.

 

 

 

 

Please anyone this is urgent, if someone can give me a good translation.  Thanks

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 18 Apr 2009 Sat 07:43 pm

 

Quoting clare105

I need to know whats happening.  In october i agreed to marry you and to do what ahmed asked me to do.  You said you could not  be without me. Now you dont know if you will see me.  Im hurting and i hate feeling this way. I need to know if we still have a future and you need to tell me.

 

 

 

 Neler olup bittiðini bilmem gerekiyor..Ekim ayýnda seninle evlenmeyi ve Ahmet´in benden yapmamý istediðini yapmayý kabul ettim...Bensiz olamayacaðýný söyledin. Þimdi de benimle buluþup buluþmayacaðýný bilmediðini söylüyorsun...Ýnciniyorum ve böyle hissetmekten nefret ediyorum.. Hala bir geleceðimiz olup olmadýðýný bilmem gerekiyor ve senin de bunu bana söylemen gerekiyor.

3.       clare105
220 posts
 18 Apr 2009 Sat 08:49 pm

thanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented