Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
oðlunuzla
1.       Polyglot
481 posts
 18 Apr 2009 Sat 07:43 pm

oðlunuzla what does this mean your son? How do you work the suffix? Thank yiuuuuu

2.       sonunda
5004 posts
 18 Apr 2009 Sat 08:34 pm

 

Quoting Polyglot

oðlunuzla what does this mean your son? How do you work the suffix? Thank yiuuuuu

 

It means ´with your son´

You wanted to say (previously) I will talk to your son.

I think ´konuþmak´ takes ´with´ ie ´la´ as a suffix to its object.

Son is ´oðul´ but it is a special case that ´drops´ the final vowel when suffixes are added to it.

So when you add the ´your´ suffix ´unuz´ it becomes ´oðlunuz´

 

oðlunuzla konuþacaðim=I will speak to(with) your son.

 

3.       Polyglot
481 posts
 19 Apr 2009 Sun 12:45 am

Thank you Stella once again

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented