Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Urgent Translation Please English - Turkish
|
| 1. |
16 Apr 2006 Sun 09:59 pm |
|
Merhaba Herkes and Happy Easter !!
Please could somebody translate this for me so i can send it to my boyfriend, i say urgent please because we have had an argument
In my kiss you will sense it
In my prescence you will believe it
In my eyes you will see it
In my touch you will feel it
When we make love you will know it
That I love you very very deeply
Thank you so much in advance
Amanda Jayne
|
|
| 2. |
16 Apr 2006 Sun 10:19 pm |
|
In my kiss you will sense it
- Öpücüğümde hissedeceksin
In my prescence you will believe it
- Varlığımla inanacaksın
In my eyes you will see it
- Gözlerimde göreceksin
In my touch you will feel it
- Dokunuşumla hissedeceksin
When we make love you will know it
- Seviştiğimizde bileceksin
That I love you very very deeply
- Seni en derinden sevdiğimi..
--
uYkuSuz..
|
|
| 3. |
16 Apr 2006 Sun 10:56 pm |
|
Thank you so much
çok tesseker ederim !! sen harika
Did you see my other request for translation,i'm having a relationship dilemma!!
I need to send the other translation message to him before i send him this one, please could you help me with it??
Many thanks
Amanda Jayne xxx
|
|
| 4. |
16 Apr 2006 Sun 11:10 pm |
|
Quoting Amanda Jayne: Thank you so much
çok tesseker ederim !! sen harika
Did you see my other request for translation,i'm having a relationship dilemma!!
I need to send the other translation message to him before i send him this one, please could you help me with it??
Many thanks
Amanda Jayne xxx |
Anytime..
i translated it..
|
|
|