beni sevmiyosun
günlerce msn açýktý ama bikere bile cevap vermedin seni arýyorum tele sekreter çýkýyor senden tekrar amamýyosun beni ara... öpüyorum

thanks in advance / chloè

you dont love me.

 you were online on msn for several days but you didnt answer even once , i have been called you , telesecreter (böyle herhalde ) answered

"senden tekrar amamýyosun " i coulnt understand here.

call me . kiss u

 we must to correct that sentence "senden tekrar amamýyosun ". It might be "sen de tekrar aramýyorsun" and meaning is " You dont call me back either"

günlerce msn açýktý ama bikere bile cevap vermedin seni arýyorum tele sekreter çýkýyor

MSN has been online/opened for days but you didn´t reply me even once time. I have been calling you but your answering machine has been (working) or replying me .