Artik dünyamda deilsin umrumda hic deilsin üzülmem bos konulara anlamsiz anilara

could some one kindly help translate this sentence as i am only able to understand parts.

Thank you

 you are not in my world anymore I don´t care about you at all from now on you never cared? I won´t feel sad about it useless subjects or meaningless memories.

my try but wait for clevers