Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
TR - ENG please
1.       Lady_A
414 posts
 26 Apr 2009 Sun 07:57 pm

THANKS IN ADVANCE!

 

 

Mesajini yeni okudum Turkiyeye gelip te seni gormeden gidersen cok ozulurum cunku ben calisiyorum ise yeni basladim beni gormek istemiyormusun?

 

 

Kac gunlugune geleceksin tatil icinmi geliyorsun?

2.       deli
5904 posts
 26 Apr 2009 Sun 08:42 pm

 

Quoting Lady_A

THANKS IN ADVANCE!

 

 

Mesajini yeni okudum Turkiyeye gelip te seni gormeden gidersen cok ozulurum cunku ben calisiyorum ise yeni basladim beni gormek istemiyormusun?

 

 

Kac gunlugune geleceksin tatil icinmi geliyorsun?

 

I just read your message I f you come and go   to Turkey without seeing me I will be very sad,because I started a new job dont you want to see me

 

how many days will you come are you coming for a holiday



Edited (4/26/2009) by deli [missed out some text]

3.       harp00n
3993 posts
 26 Apr 2009 Sun 08:43 pm

 

Quoting Lady_A

THANKS IN ADVANCE!

 

 

Mesajini yeni okudum Turkiyeye gelip te seni gormeden gidersen cok ozulurum cunku ben calisiyorum ise yeni basladim beni gormek istemiyormusun?

 

 

Kac gunlugune geleceksin tatil icinmi geliyorsun?

 

 I´ve just read your message. If i come  to Turkey and would not be able to see you in there will make me so sad. Because, im working and i have just started to work. Don´t you want to see me ?

 

 

will you come to here for how many days ? will you come to here for vocation ?

 

4.       deli
5904 posts
 26 Apr 2009 Sun 08:45 pm

opps a daisy harpoon Big smile

5.       harp00n
3993 posts
 26 Apr 2009 Sun 08:49 pm

6.       deli
5904 posts
 26 Apr 2009 Sun 08:54 pm

 

Quoting harp00n

 

 bu arada opps a daisy turkcesi ne unuttum yaBig smile

7.       Lady_A
414 posts
 26 Apr 2009 Sun 09:12 pm

Flowers for both of you!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked