Maybe you are right, maybe it is impossible for  me & him but if I let go of hope I dont have anything left.

 am learner, my try.

Belki haklisin, belki onun ve benimle için olmaz, ancak eðer umut býraksam hiç bir þey alacaðým

Belki haklýsýn, belki benim ve onun için (I would rather say "bizim için") imkansýz ama umudu  yitirirsem geriye bir þeyim kalmaz.