Turkish Translation |
|
|
|
|
|
1 sentence please.
|
| 1. |
17 Apr 2006 Mon 08:21 pm |
|
Merhaba Turkish Class!
Can you helpme to translate these sentence:
Öyle bir pazardı dünyam karardı. Senin ellerin olduğu pazar günleri yürğim yanar.
Thank you for your help.
Mary T. 
|
|
| 2. |
17 Apr 2006 Mon 09:14 pm |
|
Quoting MaryEldar: Öyle bir pazardı dünyam karardı. Senin ellerin olduğu pazar günleri yürğim yanar.
|
- That was a sunday like that, my world turned black (~my life got dark)
- That Sundays when you become someone's else my heart burns..
|
|
| 3. |
17 Apr 2006 Mon 09:38 pm |
|
Well.. this sentences are sad 
But, thank you again uYkuSuz!!
|
|
| 4. |
17 Apr 2006 Mon 09:42 pm |
|
Quoting MaryEldar: Well.. this sentences are sad
But, thank you again uYkuSuz!!
|
her zaman dostum
|
|
|
