Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
im goin 2 turkey 4 a bit .
1.       britturk
625 posts
 29 Aug 2005 Mon 01:03 am

hi every1 im goin to turkey 4 a while but unfotuanately my canim is not coming with me so i want to write him a letter in turkish to tell him how i feel and i would appreciate it if theres any1 out there willing to do me a translation ................plllleeeeasssseeeeeeeeeeeee


canim
i will miss you so much when im in turkey but my heart will be with you, , hopefully the time will pass by quickly but i promise i will call and text you every day. i also promise that i will bring you some nice presents back . seriously this week i have had time to think about our relationship and had time to realise how much you mean to me im so in love with you, you make my life complete there is nothing i wouldnt do for you. im so sorry if things have been a difficult lately but just remember il be thinking of you and missing you everyday. my love forever and always
yildiz xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

2.       erdinc
2151 posts
 29 Aug 2005 Mon 01:25 am

Hi britturk,
here is your translation:

Canım,
Türkiye'deyken seni öyle çok özleyeceğim ki ama kalbim hep seninle olacak. Umarım zaman çabucak geçer ve söz veriyorum her gün seni arayacağım ve mesaj göndereceğim. Ayrıca söz dönüşte bazı sevimli hediyeler de olacak. Şaka bir yana bu hafta ilişkimiz hakkında düşÃ¼nmek için zamanım oldu ve şunu anladım ki benim için çok önemlisin, sana öyle aşığım ki. Sen benim hayatımı tamamlıyorsun. Senin için yapamayacağım şey yok. Son zamanlar biraz zor geçtiyse gerçekten çok üzgünüm ama şunu bil ki hergün seni düşÃ¼nüyor ve özlüyor olacağım.
Aşkım benim, sozsuza dek ve daima
yıldız

3.       ilovemuzy
1 posts
 29 Aug 2005 Mon 04:05 am

hey every1 i fink im in lovvvvveee lol with mustafa i really like him so much wat do i do???????????? write bk luv ri ri

4.       britturk
625 posts
 30 Aug 2005 Tue 12:20 am

aw follow ur hear babe go for it xxxxxx

5.       britturk
625 posts
 30 Aug 2005 Tue 12:22 am

heart i mean sorry

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented