beni burada yalniz mý koyacaksin canim onda bir yanlýslýk vardýr

beni yalniz býrakma seni seviyorum

sen býrdaha dene askim lüften

canim baska býr otelde kalsak beraber mý kalacagý

yoksa sen kendýnmý kalacaksin

yaný beni burda yalniz mý býrakacaksin

Thanks to anyone who can help.

my try:

Will you leave me hear alone, my dear? That´s a mistake.

Don´t leave me, i love you

please, my love, let´s try again

My dear, if we would stay in another hotel, would we stay together

If not, will you stay yourself

in other words, will you leave me here alone

Will you put me alone here my love, that´s a mistake

Don´t leave me alone, I love you

Try me one more time my darling please (please give me one more chance?)

My love, if we stay in another hotel can we stay together?

Or will you stay alone?

I mean, will you leave me alone here

My attempt - wait for corrections

Thanks for all your help