Akþam olur hasret büyür dað olur
When evening comes, longing grows and becomes a mountain (becomes an extreme pain)

Bu daðlarda kurþun atsan çýð olur
If you shoot a bullet in these mountains, it becomes an avalanche

Sen oðlunu geri dönmez say annem
Mom, consider that your son won´t come back

Ben ölünce belki vatan sað olur
If I die, motherland may be safe and sound

Belki daðlar duman duman savrulur
Maybe mountains will be covered with mist and smoke

Belki sesim çýðlýk çýðlýk duyulur
Maybe my voice will be heard as a scream

Belki yavrun bir tabuta koyulur
Maybe your child will be put in a coffin

Üzülme annem
Don´t be sad, mom

Bir yangýn ki ciðer ciðer kavrulur
A fire that cause great sorrow

Bir yangýn ki kardeþ kardeþ vurulur
A fire that hit brothers

Belki kalbim bir bayraða kan olur
Maybe my heart will become blood on a flag

Gülümse annem
Smile, mom

Yine yaðmur ince ince çiselenir
Rain will drizzle slightly again

Yine toprak yaz gelince çiçeklenir
When summer comes land will flower again

Sen beni hep rüyalarda gör annem
Mom, see me always in the dreams

Gör ki kalbim bir mezarda dinlenir
See that my heart is resting in a grave

Translated by: Elham BEHZADI