Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish-english help please:)
1.       tuppelitah
335 posts
 06 May 2009 Wed 10:22 pm

inanamýyorm....evlendin ha ...herkes yavaþ yavaþ gidiyor......evde kaldýk desene allah bir ömür boyu birliktelik nasip etsin.....darýsý bekarlara artýk..bnmde okul bu sene bitiyordu.....ama ilk dönmden ders kaldý bakalým yaz okulundna alýrsm bide bu dönemde hiç ders kalmazsa biter artýk ...bnde yoruldm ya artýk baydý okul...çok zor beee.....ömrüm bitti okumaktn.....nerdeeeeee lise yýllarý..ozamnlr ne güzeldi ya özledimm..neyse can kib

 

ok görüþürüz ama hiç deðiþmemiþsin

2.       angel_of_death
686 posts
 07 May 2009 Thu 12:05 am

 

Quoting tuppelitah

inanamýyorm....evlendin ha ...herkes yavaþ yavaþ gidiyor......evde kaldýk desene allah bir ömür boyu birliktelik nasip etsin.....darýsý bekarlara artýk..bnmde okul bu sene bitiyordu.....ama ilk dönmden ders kaldý bakalým yaz okulundna alýrsm bide bu dönemde hiç ders kalmazsa biter artýk ...bnde yoruldm ya artýk baydý okul...çok zor beee.....ömrüm bitti okumaktn.....nerdeeeeee lise yýllarý..ozamnlr ne güzeldi ya özledimm..neyse can kib

 

ok görüþürüz ama hiç deðiþmemiþsin

 

I can´t believe it...  So you got married, eh?  Everyone is going one by one...  then I´m left on the shelf   May God grant you with life time togetherness... may the bachelors´ turns come next...  my school was ending this year... but I failed a course in the first semester, we´ll see if I take the summer course and not fail in any course this semester it´ll be over this year...  I´ m so tired the school is boring me...  It´s so hard... My life has come to an end in schools...  Ah where are those high-school years...  Those times were beautiful, I missed them... anyways sweetheart, take care

 

ok, see you, but you haven´t changed a bit

3.       tuppelitah
335 posts
 07 May 2009 Thu 09:03 am

 

Quoting angel_of_death

 

 

I can´t believe it...  So you got married, eh?  Everyone is going one by one...  then I´m left on the shelf   May God grant you with life time togetherness... may the bachelors´ turns come next...  my school was ending this year... but I failed a course in the first semester, we´ll see if I take the summer course and not fail in any course this semester it´ll be over this year...  I´ m so tired the school is boring me...  It´s so hard... My life has come to an end in schools...  Ah where are those high-school years...  Those times were beautiful, I missed them... anyways sweetheart, take care

 

ok, see you, but you haven´t changed a bit

 

 Thank you very much

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented