Sende kendýne ýyý bak yanýna gelmek ýsterdim ama ben gerçekten yoðun çalisiyorum birdahaki geliþinde belki yanýnda olurum

Sende kendine iyi bak yanýna gelmek isterdim ama ben gerçekten yoðun çalýþýyorum

take good care of yourself too. i wanted to come near you but im really studying hard.

(sorry i dont really know how to connect the words i know in the other sentence).

Here  is my attempt ;

Take care of yourself too.ý would like to come but i´m really working hard.When you come  next time , maybe i would be  accompany you .