yaziyom aciyom bakiyom onlinemisin diye yoksun.

yaz iki satir bileyim iyisiniz diye.

var mi bi problem falan.. bak acmadin ne zamandir yazmadinda..  merak ediyom

 im writing im opening im looking are you on line you are not there

write two hours let me know you are ok

is there a problem look you didnt open and when you didnt write ... im worried

my try but the turkish is pooooooooooooooooooooooooooooo

I think ´ne zamandir yazmadinda´ is ´you haven´t written for a long time´

yazýyorum, açýyorum, bakýyorum online mýsýn diye, yoksun.

yaz iki satýr ki bileyim iyi olduðunuzu.

var mý bir problem falan? bak açmadýn ne zamandýr, yazmadýn da... merak ediyorum.

I am writing, I am signing in, I am checking if you are online, but you are not there.

Write something even if it is short so that I would know you are fine.

Is there a problem or something? You haven´t signed in for so long, you haven´t written as well. I am worried.

*the one I made italic literally means "write two lines", but I wrote what it meant by this because I think this doesn´t make sense in English.

We would probably say ´write something even if its just a couple of lines´ or ´just one or two lines´  which mean basically the same as you said Dilli. 

thank you for suggestion

Thank you so much to you all Deli, Sonunda, Dilliduduk and Lady in Red   and sorry for my late reply.. I forgot to sign off the site.... again..