Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Need some translation help w a few lines, lutfen
1.       Naela
100 posts
 12 May 2009 Tue 01:13 pm

 

 

bende bulamadým sený .. yok bu kader býrlestýrmýcek býzý

 

ya ne dýcem bu domuz grýbý olayý var ya sýmdý duydum haberlerde isvece de sýcramýs ne olur aman dýkkat et

THank you in advance all kind translators!

/Naela



Edited (5/12/2009) by Naela [weird layout]
Edited (5/12/2009) by Naela

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 12 May 2009 Tue 02:39 pm

 

Quoting Naela

 

 

bende bulamadým sený .. yok bu kader býrlestýrmýcek býzý

 

ya ne dýcem bu domuz grýbý olayý var ya sýmdý duydum haberlerde isvece de sýcramýs ne olur aman dýkkat et

THank you in advance all kind translators!

/Naela

 

 I couldn´t find you either... it is as if fate will not let us be together.

 

What can I say, you know about this swine flu, I just heard that it has reached Sweden to. Whatever you do, make sure you take care.

3.       Naela
100 posts
 12 May 2009 Tue 03:06 pm

Thank you dear Marion!

 

KIB,

/Naela

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked