unuttun mu kucuk k

thanks in advance to the translator x

My try

unuttun mu küçük k

Did you forget small k

 IZIMIZ OLACAKTI= it was going to be our clue

I think

 i guess this is from a song and it must be "KIZIMIZ OLACAKTI" =we were gonna have a daughter

(I think it is written in two pieces separately)

unuttun mu kucuk kýzýmýz olacaktý

My attempt: Did you forget that we were going to have a little daughter ?

IZEL´S SONG - KÜÇÜÐÜM

(Lyrics)

Aðlarsan kýyamam kýyamam ki küçüðüm
Gözlerine bakýp ta sana yalan diyemem
Söylesene diyorsun söylemek zor küçüðüm
Baþkasý var gönlümde sana yalan diyemem

Deyip de çektin gittin aaah
Deyip de çektin gittin

Yalancýsýn sen yalancý ne olursun gitme dur
Unuttun mu küçüðüm kýzýmýz olacaktý

Unutmak kolay mý kolay mý küçüðüm
Ayrýlýk ölümden beter be küçüðüm
Kýzýmýz olacaktý gittin küçüðüm
Kýsýmsýz yollardayým

Let me try to translate this as well

Did you forget, my little one, that we were going to have a daughter ?

And for those that want to hear ýt sung by Izel

Izel song

allah allah I REALLY READ THAT WRONG

me too!  

I couldn´t work out why Ã½zýmýz was misspelt.